"transportfähig" meaning in All languages combined

See transportfähig on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: tʁansˈpɔʁtˌfɛːɪç, tʁansˈpɔʁtˌfɛːɪk Audio: De-transportfähig.ogg , De-transportfähig2.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Transport und dem Adjektiv fähig Forms: transportfähig [positive], transportfähiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], transportfähige [positive, nominative, strong, singular, feminine], transportfähiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], transportfähige [positive, nominative, strong, plural], transportfähigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], transportfähiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], transportfähigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], transportfähiger [positive, genitive, strong, plural], transportfähigem [positive, dative, strong, singular, masculine], transportfähiger [positive, dative, strong, singular, feminine], transportfähigem [positive, dative, strong, singular, neuter], transportfähigen [positive, dative, strong, plural], transportfähigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], transportfähige [positive, accusative, strong, singular, feminine], transportfähiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], transportfähige [positive, accusative, strong, plural], der transportfähige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die transportfähige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das transportfähige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die transportfähigen [positive, nominative, weak, plural], des transportfähigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der transportfähigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des transportfähigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der transportfähigen [positive, genitive, weak, plural], dem transportfähigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der transportfähigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem transportfähigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den transportfähigen [positive, dative, weak, plural], den transportfähigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die transportfähige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das transportfähige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die transportfähigen [positive, accusative, weak, plural], ein transportfähiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine transportfähige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein transportfähiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) transportfähigen [positive, nominative, mixed, plural], eines transportfähigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer transportfähigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines transportfähigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) transportfähigen [positive, genitive, mixed, plural], einem transportfähigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer transportfähigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem transportfähigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) transportfähigen [positive, dative, mixed, plural], einen transportfähigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine transportfähige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein transportfähiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) transportfähigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist transportfähig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist transportfähig [positive, predicative, singular, feminine], es ist transportfähig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind transportfähig [positive, predicative, plural]
  1. eine Beschaffenheit aufweisend, die einen Transport ermöglicht
    Sense id: de-transportfähig-de-adj-60E-4w8a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: transportabel
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Transport und dem Adjektiv fähig",
  "forms": [
    {
      "form": "transportfähig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähiger",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähiges",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähiger",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähiger",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähigem",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähiger",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähigem",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähiges",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein transportfähiger",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein transportfähiges",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein transportfähiges",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist transportfähig",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist transportfähig",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist transportfähig",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind transportfähig",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trans·port·fä·hig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fall Liu Xiaobo: Deutscher Arzt bei Behandlung in China gefilmt. Abgerufen am 29. Oktober 2017.",
          "text": "„China lehnte es am Montag erneut ab, den krebskranken Bürgerrechtler trotz seines kritischen Gesundheitszustandes zur Behandlung ins Ausland reisen zu lassen, obwohl er nach Einschätzung deutscher und amerikanischer Experten transportfähig ist.“"
        },
        {
          "ref": "Was heute wichtig ist: Nordkoreas Atombomben / Gesundheitsgefährdender Friponil-Gehalt festgestellt / Zuma übersteht Misstrauensvotum. Abgerufen am 29. Oktober 2017.",
          "text": "„Nordkorea soll es gelungen sein, seine Atombomben zu miniaturisieren. Damit wären sie transportfähig, was die Voraussetzung ist, um sie überhaupt gegen verfeindete Staaten einzusetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Vorwürfe gegen de Maizière: „Nicht mehr tragbar“. Abgerufen am 29. Oktober 2017.",
          "text": "„‚Es kann nicht sein, dass 70 Prozent der Männer unter 40 Jahren vor einer Abschiebung für krank und nicht transportfähig erklärt werden‘, so de Maizière.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Beschaffenheit aufweisend, die einen Transport ermöglicht"
      ],
      "id": "de-transportfähig-de-adj-60E-4w8a",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁansˈpɔʁtˌfɛːɪç"
    },
    {
      "ipa": "tʁansˈpɔʁtˌfɛːɪk"
    },
    {
      "audio": "De-transportfähig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-transportfähig.ogg/De-transportfähig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-transportfähig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-transportfähig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-transportfähig2.ogg/De-transportfähig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-transportfähig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transportabel"
    }
  ],
  "word": "transportfähig"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Transport und dem Adjektiv fähig",
  "forms": [
    {
      "form": "transportfähig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähiger",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähiges",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähiger",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähiger",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähigem",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähiger",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähigem",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähiges",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein transportfähiger",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein transportfähiges",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine transportfähige",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein transportfähiges",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) transportfähigen",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist transportfähig",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist transportfähig",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist transportfähig",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind transportfähig",
      "source": "Flexion:transportfähig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trans·port·fä·hig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fall Liu Xiaobo: Deutscher Arzt bei Behandlung in China gefilmt. Abgerufen am 29. Oktober 2017.",
          "text": "„China lehnte es am Montag erneut ab, den krebskranken Bürgerrechtler trotz seines kritischen Gesundheitszustandes zur Behandlung ins Ausland reisen zu lassen, obwohl er nach Einschätzung deutscher und amerikanischer Experten transportfähig ist.“"
        },
        {
          "ref": "Was heute wichtig ist: Nordkoreas Atombomben / Gesundheitsgefährdender Friponil-Gehalt festgestellt / Zuma übersteht Misstrauensvotum. Abgerufen am 29. Oktober 2017.",
          "text": "„Nordkorea soll es gelungen sein, seine Atombomben zu miniaturisieren. Damit wären sie transportfähig, was die Voraussetzung ist, um sie überhaupt gegen verfeindete Staaten einzusetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Vorwürfe gegen de Maizière: „Nicht mehr tragbar“. Abgerufen am 29. Oktober 2017.",
          "text": "„‚Es kann nicht sein, dass 70 Prozent der Männer unter 40 Jahren vor einer Abschiebung für krank und nicht transportfähig erklärt werden‘, so de Maizière.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Beschaffenheit aufweisend, die einen Transport ermöglicht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁansˈpɔʁtˌfɛːɪç"
    },
    {
      "ipa": "tʁansˈpɔʁtˌfɛːɪk"
    },
    {
      "audio": "De-transportfähig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-transportfähig.ogg/De-transportfähig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-transportfähig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-transportfähig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-transportfähig2.ogg/De-transportfähig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-transportfähig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "transportabel"
    }
  ],
  "word": "transportfähig"
}

Download raw JSONL data for transportfähig meaning in All languages combined (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.